Osiris

Esta mañana he acudido deseoso al MediaMarkt a buscar el nuevo disco de Maga que sale hoy a la venta. Como no lo he encontrado en novedades, le he preguntado al chico, que tras preguntarme qué estilo de música era, se ha puesto a mirarlo concienzudamente durante un rato delante de una pantalla. Finalmente me ha dicho:

"aún no nos ha llegado, pero estamos pendientes de la distribuidora"

 

y ya por deformación profesional y pensando en esta noble sección, lo he traducido para mis adentros:

"no tengo ni idea de lo que me hablas, pero pasa dentro de unos días y a ver qué"