Duda multicultural

Cada fin de semana me pregunto lo mismo cuando escucho jugar a fútbol a los zagales de debajo de mi casa, ¿cómo se dirá en su lengua portero delantero? ¿Y penalti o gol es gol?

3 comentarios

[lid - 02 de junio de 2007 - 20:36]

hola!
enga...
deu!


:)

Una beer domingo-lunes? estaré por aquí si eso.

petonets!

[PIJOMAD - 02 de junio de 2007 - 11:50]

Pues.. digo yo que gol es gol en todos los sitios.. lo del penalti o el corner.. me entran más dudas.. pero seguro que es parecido. No hay más que oir una retransmisión de un partido en diferentes idiomas.. te enteras de lo que está pasando sin problema....

[n03mi - 02 de junio de 2007 - 11:05]

?????
Páááájaro, te has rayado.

o seré yo.