Peleas callejeras

¡Inauguro nueva sección!

Después de ver la siguiente frase he pensado en todo lo que veo cada día que traduzco mentalmente.

Así que estreno la sección Frases Traducidas, para goce y regocijo del personal:

Rice dice que EEUU puede presionar a Irán fuera de la ONU

leído en http://es.news.yahoo.com/01052006/44-89/rice-dice-eeuu-presionar-iran-fuera-onu.html

Ésto podría substituirse por el ya mítico e incaducable "nos vemos en la calle, neng...".

5 comentarios

[stick jairo - 14 de mayo de 2006 - 04:07]

meter y meter y rasta hip hop pa los panas jeje?=??)?

[maberik - 03 de mayo de 2006 - 20:45]

Con todo lo que dan de si las noticias, esta seccion va a estar muy pero que muy bien!!
Un besazo

[M - 02 de mayo de 2006 - 21:32]

Cualquier día Bush se presenta a las elecciones de presidente del mundo ¿de qué va?

[L_Y_R - 01 de mayo de 2006 - 20:33]

y yo que creo que has dado con el significado exacto de la frase... pero no podian ponerlo de titular!

[liana - 01 de mayo de 2006 - 20:00]

\"Irán renovó su desafiante postura el domingo, cuando prometió ignorar una resolución de tal tipo y responder si es atacado\"

La verdad, yo no veo nada en la noticia que me haga la mas minima gracia.